- ich habe ihm das Bild abgequatscht
- мест.
фам. я уговорил его отдать мне картину
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
abquatschen — ạb|quat|schen <sw. V.; hat (salopp): jmdn. überreden, etw. herzugeben. * * * ạb|quat|schen <sw. V.; hat (salopp): jmdn. überreden, etw. herzugeben: das Bild habe ich ihm abgequatscht … Universal-Lexikon